1 00:01:09,233 --> 00:01:11,224 наляво! 3-ти! 2 00:01:23,108 --> 00:01:30,847 Жан-Луи Шлесер в неговата злоба машина, бр.10. 10 като Зидан! 3 00:01:33,775 --> 00:01:36,773 30 метра, наляво! Спирачка! 4 00:01:38,942 --> 00:01:42,521 Световен рали шампион от '98 и '99... 5 00:01:42,692 --> 00:01:46,306 победител в Париж - Дакар: Човекът за побой! 6 00:01:50,858 --> 00:01:52,814 Ляво, максимална скорост! 7 00:01:55,775 --> 00:01:59,022 Размърдай се! Ще бъдем заклани. 8 00:01:59,192 --> 00:02:00,898 Съкрушен съм! 9 00:02:03,275 --> 00:02:07,269 Човекът отзад е по-ласкав! Внимавай! 10 00:02:07,442 --> 00:02:12,478 Той ми светва! Това не е ли Ватанен? 11 00:02:12,650 --> 00:02:14,059 Не, такси! 12 00:02:16,275 --> 00:02:19,687 Преместете сандъка си! Аз работя тук! 13 00:02:19,858 --> 00:02:23,639 Правилният път ли е? - Пряк път! 14 00:02:23,817 --> 00:02:24,765 Късо изрязване. 15 00:02:24,942 --> 00:02:27,691 Не позволявайте на таксито да спечели! - Няма начин. 16 00:02:31,775 --> 00:02:35,603 Съжалявам, хора. Турист блокира пътя! 17 00:02:35,775 --> 00:02:37,849 Прилича повече на състезателна кола. 18 00:02:38,067 --> 00:02:41,148 Това е просто клоун в "магнит за мадами"! 19 00:02:41,317 --> 00:02:44,398 Такси на опашката ни със сигурност изглежда зле! 20 00:02:44,567 --> 00:02:46,190 Сега ще го разтърся. 21 00:02:49,025 --> 00:02:50,731 Той ме блъсна! 22 00:02:52,150 --> 00:02:54,982 стига! Ще бъдем тук цяла седмица! 23 00:03:02,692 --> 00:03:05,310 Почти стигнах, госпожо. 24 00:03:10,900 --> 00:03:14,230 Защо... защо има толкова много хора тук? 25 00:03:14,400 --> 00:03:16,474 Те са във ваканция. 26 00:03:16,650 --> 00:03:18,191 О, правилно! 27 00:03:18,858 --> 00:03:21,062 Хайде, Жан-Луи! - Браво, Жан-Луи! 28 00:03:21,233 --> 00:03:25,227 No.10... Не е Шлесер! 29 00:03:25,400 --> 00:03:26,809 Такси. 30 00:03:32,400 --> 00:03:35,184 Не му хванах номера. 31 00:03:45,150 --> 00:03:47,390 17 минути 25 секунди! 32 00:03:48,650 --> 00:03:53,023 Хората винаги повръщат след! Никога по време! 33 00:03:53,192 --> 00:03:54,601 Добре, госпожо? 34 00:03:56,317 --> 00:03:59,268 за кого е - Тя! Пукнаха й водите! 35 00:03:59,442 --> 00:04:00,851 мога ли 36 00:04:02,525 --> 00:04:06,435 Ти раждаш! - Е, аз не плета! 37 00:04:06,608 --> 00:04:08,682 Вземете екипировката! Ще го направим тук! 38 00:04:08,858 --> 00:04:13,267 Хей, док, трябва да бягам. Използвайте земята, не моето място! 39 00:04:13,442 --> 00:04:15,516 Водата е счупена! 40 00:04:15,692 --> 00:04:17,101 Водни прекъсвания? 41 00:04:18,692 --> 00:04:20,101 бутане! 42 00:04:21,483 --> 00:04:24,150 Дишай! бутане! 43 00:04:30,108 --> 00:04:31,518 Здравей, Лили. 44 00:04:31,692 --> 00:04:35,022 30 минути закъснение за обяд с родителите ми! 45 00:04:35,192 --> 00:04:36,933 Да, на път съм. 46 00:04:37,108 --> 00:04:42,264 Даниел, най-накрая се срещаш с баща ми. Той те очаква! 47 00:04:42,442 --> 00:04:45,144 Това е супер голям спешен случай! 48 00:04:45,317 --> 00:04:47,888 Какви са моите хора? Дизел? 49 00:04:48,067 --> 00:04:49,476 Лили, хайде! 50 00:04:49,650 --> 00:04:54,224 Мама е нервна, татко крачи по пода. Но хей, не бързайте! 51 00:04:54,400 --> 00:04:57,979 Не мога да помогна, заклещен съм тук! 52 00:05:01,442 --> 00:05:04,144 „Заклещен“? Кой вика? 53 00:05:04,317 --> 00:05:05,726 Това е... жена. 54 00:05:05,900 --> 00:05:09,728 благодаря Толкова предположих! какво има 55 00:05:09,900 --> 00:05:14,356 Аз просто гледам. Не е това, което си мислиш, чуваш ли ме? 56 00:05:14,525 --> 00:05:18,471 Чувам тази кучка! Някой, когото познавам ли е? 57 00:05:18,650 --> 00:05:22,265 не! И аз не я познавам! Току що я срещнах! 58 00:05:22,442 --> 00:05:24,349 О, сега го усещам! 59 00:05:24,525 --> 00:05:25,934 усещам го! 60 00:05:28,233 --> 00:05:30,390 Не се ебавай с мен! 61 00:05:30,567 --> 00:05:34,311 Имаш някаква уличница там докато те чакам! 62 00:05:34,483 --> 00:05:38,607 не! Тази голяма жена крещи защото водата й изтече! 63 00:05:38,775 --> 00:05:43,100 Съпругът й е тук. - Съпругът също? Тройка в кола! 64 00:05:43,275 --> 00:05:47,518 О, не! Някой да й каже! Не знам дали мога. 65 00:05:47,692 --> 00:05:50,015 тук! Това е твоя грешка. 66 00:05:50,192 --> 00:05:54,138 Аз съм съпругът. Страхотно е! 67 00:05:55,358 --> 00:05:58,060 Даниел, той е умрял! 68 00:05:58,233 --> 00:06:03,223 Той е целият потресен, това е всичко. Искате ли да говорите с лекаря? 69 00:06:03,400 --> 00:06:05,106 И лекар! 70 00:06:05,275 --> 00:06:07,894 Лили, кълна се, че е истината! 71 00:06:08,067 --> 00:06:11,681 Бебето излиза. 72 00:06:11,858 --> 00:06:15,639 Бебе е, кълна се! - Бебе? 73 00:06:15,817 --> 00:06:18,305 Виждам главата! Мисля, че е глава! 74 00:06:18,483 --> 00:06:19,893 Вашето бебе? 75 00:06:20,067 --> 00:06:23,811 Не, не е! Той не прилича на мен, кълна се! 76 00:06:23,983 --> 00:06:27,563 Сбръчкан е като старо градинско джудже! 77 00:06:28,775 --> 00:06:30,184 Чудесно! 78 00:06:30,358 --> 00:06:33,356 Забъркваш ме! - Само слушай! 79 00:06:33,525 --> 00:06:39,392 Тази жена току що роди. Извън клиниката, в моето такси! 80 00:06:39,567 --> 00:06:42,767 Тя ми съсипа задната седалка! 81 00:06:44,067 --> 00:06:47,681 Не удряйте горкото дете! Сега нищо не чувам! 82 00:06:47,858 --> 00:06:50,062 Чудесно! 83 00:06:50,233 --> 00:06:52,804 Да си там, когато родя! 84 00:06:52,983 --> 00:06:57,356 Мога да седя и да чакам, ако искаш. Това място изглежда добре. 85 00:06:57,525 --> 00:06:59,432 Имате 10 минути! 86 00:07:00,608 --> 00:07:02,682 Не са близнаци? Обвивка ли е? 87 00:07:02,858 --> 00:07:05,560 Без да се обиждаш, но трябва да бягам! 88 00:07:06,567 --> 00:07:07,976 Ах, скъпа! 89 00:07:08,150 --> 00:07:10,224 Проблем с твоя приятел? 90 00:07:10,400 --> 00:07:14,607 Спешна помощ в болницата. Трудно раждане. 91 00:07:14,775 --> 00:07:20,724 разбирам Спасяване на животи цял ден. Уважавам това. 92 00:07:26,608 --> 00:07:30,353 не знам какво да кажа Бяхте прекрасни! 93 00:07:30,525 --> 00:07:34,981 аз знам! - Надявам се, че няма да загубите книжката си. 94 00:07:35,150 --> 00:07:37,934 нямам такъв! 95 00:07:41,692 --> 00:07:46,100 Много съм доволен... трогнат, дори... 96 00:07:46,275 --> 00:07:50,221 да ти дам... твоя първи... 97 00:07:50,400 --> 00:07:52,307 шофьорски... 98 00:07:52,483 --> 00:07:53,893 лиценз! 99 00:07:54,067 --> 00:07:56,271 сигурен ли си - Да! 100 00:07:56,442 --> 00:07:58,646 Не искам да ти извивам ръката. 101 00:07:58,817 --> 00:08:02,147 Без съмнение, всичко е наред! 102 00:08:02,317 --> 00:08:05,268 Не е, защото ми е 27-ми път? 103 00:08:05,442 --> 00:08:08,191 Вашият 100-ти път ще бъде същият! 104 00:08:08,358 --> 00:08:11,641 Вие сте готови. Наистина готов. 105 00:08:12,817 --> 00:08:15,519 Добре, приемам. - Това е добре. 106 00:08:15,692 --> 00:08:18,939 Ще се оттегля. - Не! 107 00:08:19,108 --> 00:08:20,435 остави го! 108 00:08:20,608 --> 00:08:22,018 Не пипай! остави го! 109 00:08:22,192 --> 00:08:24,561 ще го направя! Ще го оправя! 110 00:08:24,733 --> 00:08:28,181 Ще го оправим! 111 00:08:28,358 --> 00:08:30,349 Нямам ли лиценза си? 112 00:08:30,525 --> 00:08:34,471 Да, имаш! Но не изпадайте в крайности. 113 00:08:34,650 --> 00:08:36,890 Вземете го гладко. 114 00:08:37,067 --> 00:08:39,520 Вашият лиценз е в ръцете ви. 115 00:08:39,692 --> 00:08:43,732 Сега се прибирай. Пешо! виждаш ли 116 00:08:43,900 --> 00:08:47,515 разбирам Ще се обадя утре в случай, че съжалявате. 117 00:08:47,692 --> 00:08:52,479 не! няма да съм наоколо, нито следващите дни. 118 00:08:52,650 --> 00:08:55,850 Преместиха ме в Париж. 119 00:08:56,025 --> 00:09:01,145 Това е подарък за напускане? - За най-редовния ми ученик! 120 00:09:01,317 --> 00:09:02,940 Да, точно така. 121 00:09:04,650 --> 00:09:06,059 "Редовен"! 122 00:09:10,192 --> 00:09:11,898 Car Weekly, моля. 123 00:09:13,983 --> 00:09:15,808 това е добре 124 00:09:15,983 --> 00:09:17,606 Мое удоволствие! 125 00:09:24,942 --> 00:09:27,016 Мамо, той е тук. 126 00:09:27,192 --> 00:09:29,478 Да разбира се! Хайде да ядем! 127 00:09:41,942 --> 00:09:44,146 Съжалявам, няма да се повтори. 128 00:09:44,317 --> 00:09:48,725 Не и ако прецакате това! Баща ми е много строг. 129 00:09:48,900 --> 00:09:53,143 О, хайде, дълбоко в себе си, той трябва да е мил. 130 00:09:53,317 --> 00:09:56,350 Очите на дъщеря му са толкова сини! 131 00:09:56,525 --> 00:10:00,305 Ти само внимавай! - Не се притеснявай, всичко ще бъде наред. 132 00:10:00,483 --> 00:10:04,264 Знам, че ще го харесам, значи и той ще ме хареса! 133 00:10:04,442 --> 00:10:06,183 ченге ли е - Не! 134 00:10:06,358 --> 00:10:10,352 Добре тогава! Няма нищо по-лошо от ченге! 135 00:10:13,525 --> 00:10:17,768 татко? Бих искал теб да се запозная с приятеля ми Даниел. 136 00:10:22,400 --> 00:10:24,853 Вие сте лекар? 137 00:10:26,733 --> 00:10:29,352 давай Уби го! 138 00:10:31,858 --> 00:10:35,769 Радвам се да се запознаем. Чувал съм толкова много за вас. 139 00:10:35,942 --> 00:10:39,438 Глух ли си или не отговаряш? 140 00:10:42,192 --> 00:10:45,308 Аз не съм лекар. Аз съм чирак! 141 00:10:45,483 --> 00:10:47,308 коя година 142 00:10:47,483 --> 00:10:51,311 1-во Искам да кажа, че съм на път да се променя във 2-ри. 143 00:10:51,483 --> 00:10:55,228 2-ра година? Не си млад. - Едмънд! 144 00:10:55,400 --> 00:11:00,057 какво? Просто проверявам новобранец. отговор! 145 00:11:00,233 --> 00:11:02,058 Сър, не съм млад, 146 00:11:02,233 --> 00:11:05,184 но съм свършил много работа да храня семейството си... 147 00:11:05,358 --> 00:11:07,515 и да плати лиценза ми... обучение. 148 00:11:07,692 --> 00:11:11,899 Започнах, когато бях на 12, така че остарях. 149 00:11:12,067 --> 00:11:13,607 Какви работни места? 150 00:11:13,775 --> 00:11:16,892 Карам такси... линейка. Бърза помощ! 151 00:11:17,067 --> 00:11:19,306 Забавиха ме в клиниката. 152 00:11:19,483 --> 00:11:24,520 Позволява ми да държа ръката си вътре. Око в пътя, око в пациента. 153 00:11:24,692 --> 00:11:28,685 2 неща едновременно: правите грешки! 154 00:11:28,858 --> 00:11:33,930 Извинете, сър, но не съм съгласен. Само ви погледнете. 155 00:11:34,108 --> 00:11:35,566 О? какво искаш да кажеш 156 00:11:35,733 --> 00:11:38,482 Виждам много декорации там... 157 00:11:38,650 --> 00:11:42,229 доказвайки, че сте имали успешна кариера. 158 00:11:42,400 --> 00:11:47,353 Тогава виждам Лили: красива, интелигентна, добре образована. 159 00:11:47,525 --> 00:11:52,727 Очевидно успяхте да направите 2 неща наведнъж. 160 00:11:53,942 --> 00:11:57,354 И аз карах линейка, през 59 г. в Алжир. 161 00:11:57,525 --> 00:12:00,014 Око на пътя, око на картечницата! 162 00:12:00,192 --> 00:12:04,351 Погрижете се за ранените по-късно. Ако са още живи! 163 00:12:05,567 --> 00:12:08,233 Бих искал да видя моето печено говеждо! 164 00:12:08,400 --> 00:12:11,848 Утвърдително! Умирам от глад! Напред! 165 00:12:12,025 --> 00:12:16,101 Сега тестът за издръжливост: 3 часа военни истории! 166 00:12:16,275 --> 00:12:20,269 Ще премина на неутрална позиция и ще премина! 167 00:12:24,858 --> 00:12:27,098 Нараних ли те? - Съвсем не. 168 00:12:27,275 --> 00:12:31,269 добре Чух как бедрото ти изпука. 169 00:12:31,442 --> 00:12:34,144 Мое е! - Хайде да спрем. 170 00:12:34,317 --> 00:12:36,686 аз съм добре! 171 00:12:36,858 --> 00:12:41,315 Не искам да те нараня, но ще се оправя. 172 00:12:41,483 --> 00:12:43,557 сега съм добре. 173 00:12:43,733 --> 00:12:49,766 Можех да ти го масажирам. Но ако си добре. Добре! 174 00:12:49,942 --> 00:12:51,979 Повърхностната болка изчезна... 175 00:12:52,150 --> 00:12:55,895 но дълбоко в себе си, има заяждаща болка, скованост. 176 00:12:56,067 --> 00:12:59,598 Може би малко масаж ще го облекчи. 177 00:13:00,733 --> 00:13:06,766 Добре, момчета, мачът трябва да приключи, за 5 минути. Поклон! 178 00:13:06,942 --> 00:13:09,893 Смяна на партньори? - не 179 00:13:10,067 --> 00:13:12,899 Наистина не искам да те нараня. 180 00:13:13,067 --> 00:13:16,930 Трогнат съм от загрижеността ти, Емилиен. 181 00:13:22,067 --> 00:13:28,644 Сега ви предупреждавам, започнах на 4 години. Мога да те науча на нещо или две! 182 00:13:36,358 --> 00:13:41,692 Усмивката ти може да разтопи радиатор! Ти ме отблъсна! 183 00:13:44,400 --> 00:13:49,188 Истинските противници не се усмихват! Не е честно! 184 00:13:54,400 --> 00:13:56,723 Слушайте, сумо! 185 00:13:56,900 --> 00:14:01,225 Среща с шефа след 5 минути! 186 00:14:02,608 --> 00:14:05,179 какво има Загубихте лещите си? 187 00:14:05,358 --> 00:14:09,980 Виждам те достатъчно добре, за да те сритам! 188 00:14:10,150 --> 00:14:12,473 Просто се опитвам да помогна! 189 00:14:14,817 --> 00:14:17,140 Правил ли си много джудо? - не 190 00:14:17,317 --> 00:14:20,019 Само няколко пъти. Това не е моят спорт. 191 00:14:20,192 --> 00:14:24,648 И така, какво е? - Карате. Далеч по-ефективен! 192 00:14:24,817 --> 00:14:28,976 Моят е пинг-понг. Не е добре в битките, същият принцип: 193 00:14:29,150 --> 00:14:30,477 Духът на изгряващото слънце! 194 00:14:32,775 --> 00:14:34,268 Кон-ичи-ва! 195 00:14:34,442 --> 00:14:37,013 Лесно е. 196 00:14:37,192 --> 00:14:41,268 "Кон". „Съвършен идиот“ като Емилиен! 197 00:14:41,442 --> 00:14:43,100 благодаря 198 00:14:43,275 --> 00:14:44,684 Тогава "нини" като... 199 00:14:44,858 --> 00:14:48,520 Съжалявам, Петра. Това е само пример. 200 00:14:48,692 --> 00:14:54,060 И "а" като "аааа"! Кон-ичи-ва! 201 00:14:54,233 --> 00:14:55,856 Сега ти. 202 00:14:58,817 --> 00:15:01,435 не е лошо - Какво значи? 203 00:15:01,608 --> 00:15:05,684 Това означава "здравей" на японски. И не го забравяйте! 204 00:15:05,858 --> 00:15:11,725 След по-малко от час, в старата Марсилия поздравяваме министъра на отбраната на Япония. 205 00:15:11,900 --> 00:15:15,728 Г-н... Тефу... Течумила. 206 00:15:15,900 --> 00:15:18,649 Г-н Теф... Тежус. Просто го наричайте Нип! 207 00:15:18,817 --> 00:15:21,933 The Nip е от Токио. 208 00:15:22,108 --> 00:15:28,472 Преди френско-японската среща на върха след Деня на Бастилията в Париж... 209 00:15:28,650 --> 00:15:31,897 той посещава нашия очарователен град. Известно защо? 210 00:15:32,067 --> 00:15:33,892 Климатът? 211 00:15:34,067 --> 00:15:35,773 Забележителностите? - Разбира се. 212 00:15:35,942 --> 00:15:37,767 храната? - Пастис? 213 00:15:37,942 --> 00:15:39,731 Футболният мач! 214 00:15:39,900 --> 00:15:42,898 Вие сте голяма банда маниаци! 215 00:15:43,067 --> 00:15:46,515 Нашата тренировъчна база за борба с бандите! 216 00:15:51,567 --> 00:15:56,105 Японците имат проблем с джакузито... Якуза... 217 00:15:56,275 --> 00:16:01,644 които дори отвличат членове на правителството. 218 00:16:01,817 --> 00:16:06,190 Министърът на отбраната посети Англия, Германия и Франция. 219 00:16:06,358 --> 00:16:08,065 Нека изясним едно нещо: 220 00:16:08,233 --> 00:16:12,476 краутите и лаймите не трябва да спечели договора. 221 00:16:12,650 --> 00:16:16,893 Нека направим това Световно първенство II! 222 00:16:17,067 --> 00:16:22,518 Съставих подробна операция което сега ще обясня. 223 00:16:22,692 --> 00:16:27,148 Нарекох го Операция... 224 00:16:27,317 --> 00:16:28,726 нинджа! 225 00:16:33,942 --> 00:16:35,814 Той няма повече амуниции. 226 00:16:35,983 --> 00:16:38,650 Изведнъж... няма повече амуниции! 227 00:16:38,817 --> 00:16:41,566 Е, това е съвсем естествено. 228 00:16:41,733 --> 00:16:43,440 Да, само естествено. 229 00:16:43,608 --> 00:16:46,855 Обръщам се към Реймънд. Ето го. 230 00:16:49,192 --> 00:16:51,017 Разтърсвам го. 231 00:16:51,192 --> 00:16:55,055 — Реймънд, амунициите ти! аз казвам. Без отговор! 232 00:16:55,233 --> 00:16:57,438 Разтърсвам го отново! 233 00:16:57,608 --> 00:17:00,393 тогава... 234 00:17:00,567 --> 00:17:03,897 той пада настрани. Мъртъв! 235 00:17:04,067 --> 00:17:06,022 ужасно! - Цялата ми част! 236 00:17:06,192 --> 00:17:07,898 сам съм. 237 00:17:08,067 --> 00:17:13,566 Бронираната кола гори, радиото не работи а манерката ми е полупразна! 238 00:17:13,733 --> 00:17:15,938 О, не! Е, тогава какво? 239 00:17:16,108 --> 00:17:17,898 Молех се! - Браво! 240 00:17:18,067 --> 00:17:22,440 Това е всичко, което можех да направя. Само чудо можеше да ме спаси! 241 00:17:23,817 --> 00:17:26,305 Едно чудо! Спасени сме! 242 00:17:26,483 --> 00:17:29,600 Сега какво? 243 00:17:29,775 --> 00:17:33,520 Едмонд, червеният телефон! 244 00:17:33,692 --> 00:17:37,188 Червеният телефон? извинете ме 245 00:17:39,650 --> 00:17:45,149 Говори генерал Бертино. Ти ли си, Бертран на червения телефон? 246 00:17:45,317 --> 00:17:48,066 Браво, Даниел. Ще получите десерт! 247 00:17:48,233 --> 00:17:51,397 Господи! Съвсем забравих! 248 00:17:51,567 --> 00:17:54,481 Няма проблеми! ще бъда там! 249 00:17:54,650 --> 00:17:56,107 Катастрофа! 250 00:17:56,275 --> 00:17:59,392 ще чакаме - Ще бъда след 1 час! 251 00:17:59,567 --> 00:18:03,228 Искам те веднага. - Дай ми 20 секунди! 252 00:18:03,400 --> 00:18:05,106 Летището, бързо! 253 00:18:05,275 --> 00:18:06,898 Това е доста дълго! 254 00:18:16,150 --> 00:18:17,773 Катастрофа! 255 00:18:19,692 --> 00:18:21,481 татко! 256 00:18:21,650 --> 00:18:25,016 добре ли си Наранен ли си? 257 00:18:26,525 --> 00:18:27,934 Катастрофа! 258 00:18:32,775 --> 00:18:35,346 Тя няма да върви толкова добре сега! 259 00:18:35,525 --> 00:18:40,763 След 15 минути трябва да поздравя Япония министър на отбраната. Катастрофа! 260 00:18:40,942 --> 00:18:45,682 Ще те отведа там навреме. - Невъзможно! 261 00:18:46,858 --> 00:18:48,481 Опитайте ме, сър! 262 00:19:13,317 --> 00:19:15,983 Предпазен колан, моля, татко. 263 00:19:17,067 --> 00:19:20,018 Това твоята линейка ли е? - Не, такси. 264 00:19:20,192 --> 00:19:22,976 Брат ми ми го даде назаем. 265 00:19:24,067 --> 00:19:28,724 Спести ми малко десерт. - Можете да имате секунди! 266 00:19:30,108 --> 00:19:33,023 да вървим - Разбира се! 267 00:20:09,942 --> 00:20:15,061 Пълзим заради тези гуми, но скоро ще стоплят! 268 00:20:15,233 --> 00:20:16,691 Не прегрявайте! 269 00:20:48,067 --> 00:20:52,013 Виж сега, хлапе. Това е новият Cortex 500. 270 00:20:52,192 --> 00:20:54,396 Rolls Royce на скоростните капани! 271 00:20:55,692 --> 00:20:59,140 Включете го. Незабавно отчитане. 272 00:21:02,025 --> 00:21:03,518 Отидете до пътя. 273 00:21:06,275 --> 00:21:09,605 Изпънете леко ръката си. 274 00:21:12,733 --> 00:21:16,016 По-добре се учете на стария модел. 275 00:21:20,775 --> 00:21:24,769 На магистралата ли сме? - Сега мога да го стъпя! 276 00:21:24,942 --> 00:21:27,016 Трябва да харесвате болниците! 277 00:21:28,858 --> 00:21:30,268 Катастрофа! 278 00:21:38,733 --> 00:21:40,641 началник! Имаме един! 279 00:21:40,817 --> 00:21:42,226 голямо: 280 00:21:45,567 --> 00:21:46,976 306! 281 00:21:47,150 --> 00:21:51,393 Мисля, че беше 406. И не е фабрично! 282 00:21:51,567 --> 00:21:54,518 306 км/ч, малоумник! Кажете на другите! 283 00:21:56,275 --> 00:22:00,683 Бяло такси с 306 км/ч. Повтарям 306 км/ч! 284 00:22:00,858 --> 00:22:02,268 Да, 306! 285 00:22:02,442 --> 00:22:04,479 Ще го хванем! 286 00:22:08,025 --> 00:22:09,850 Добре ли сте, сър? 287 00:22:16,025 --> 00:22:18,596 Той е! Трябва да стигна до там! 288 00:22:18,775 --> 00:22:20,433 Смяна на тактиката! 289 00:22:24,483 --> 00:22:26,308 какво? Това не е! 290 00:22:26,483 --> 00:22:28,190 Това е пряк път! 291 00:22:37,275 --> 00:22:38,684 Дръж се! 292 00:22:58,275 --> 00:23:00,764 Имам НЛО на писта 1! 293 00:23:01,608 --> 00:23:03,564 Отстъпване на самолети. 294 00:23:05,150 --> 00:23:09,807 Току що кацнахме. Външна температура: 95 градуса. 295 00:23:09,983 --> 00:23:13,894 Надяваме се да ви е харесало да летите с нас! 296 00:23:35,483 --> 00:23:39,311 Извинете, капитане, идва такси. 297 00:23:40,525 --> 00:23:43,144 Не чувам от шума! 298 00:23:43,317 --> 00:23:46,184 Повтарям: приближава такси. 299 00:23:46,358 --> 00:23:49,025 Никога не съм поръчвал такси. направихте ли 300 00:23:49,192 --> 00:23:50,981 Не, но го познавам. 301 00:24:01,775 --> 00:24:04,442 14 минути 30 секунди! 302 00:24:05,817 --> 00:24:06,231 Страхотно! 303 00:24:13,358 --> 00:24:15,183 Бертино, защо таксито? 304 00:24:15,358 --> 00:24:18,522 Загубихме кола. Този човек ми спаси живота. 305 00:24:29,650 --> 00:24:31,641 Кон-нини-а! 306 00:24:34,817 --> 00:24:36,724 какво? - Това, което каза. 307 00:24:36,900 --> 00:24:38,309 Бог да ми е на помощ! 308 00:24:46,358 --> 00:24:47,899 Радвам се, че съм тук. 309 00:24:48,067 --> 00:24:53,020 Благодаря ви, че ме поздравихте на японски. 310 00:24:53,192 --> 00:24:57,434 Аз, Гиберт, те защитавам по време на вашата ваканция... ъъъ, остани. 311 00:24:57,608 --> 00:25:00,642 Нашият секретар. кажи здравей Това е той. 312 00:25:00,817 --> 00:25:02,475 Уважаеми колега! 313 00:25:09,108 --> 00:25:11,727 За мен е чест да се запознаем. 314 00:25:11,900 --> 00:25:18,643 Аз съм член на вашия екип по сигурността. Желаем ви приятен престой. 315 00:25:18,817 --> 00:25:20,357 Говориш много добре. 316 00:25:20,525 --> 00:25:25,017 малко. Ако мога да помогна по някакъв начин, просто попитайте. 317 00:25:25,192 --> 00:25:28,059 Радвам се да се запознаем. 318 00:25:31,900 --> 00:25:35,100 Японски говори само русото момиче. 319 00:25:37,483 --> 00:25:40,517 копирам. Върнете се в базата. 320 00:25:54,567 --> 00:25:59,141 Нека ви предложим коктейл. По този начин. 321 00:25:59,317 --> 00:26:02,398 Във вашия файл пише ли, че говорите японски? 322 00:26:02,567 --> 00:26:05,269 Под моите мерки. 323 00:26:05,442 --> 00:26:08,191 Предполагам, че спрях дотук. 324 00:26:08,983 --> 00:26:12,349 Направи ми услуга, синко. Виждаш ли онова такси там? 325 00:26:12,525 --> 00:26:13,934 със сигурност го правя! 326 00:26:23,858 --> 00:26:28,516 С удоволствие, госпожо, но съм зает. Друг път? 327 00:26:32,775 --> 00:26:35,856 Винаги на точното място! - Познавате ли този човек? 328 00:26:36,025 --> 00:26:38,514 Бертино, ръководител на Мед. басейн. 329 00:26:38,692 --> 00:26:40,184 Бащата на Лили! - Не мамка му! 330 00:26:40,358 --> 00:26:42,314 Бях там за обяд. 331 00:26:42,483 --> 00:26:45,979 не е за вярване! - Да, не понасям армията. 332 00:26:46,150 --> 00:26:51,140 Не можеш да понасяш ченгета. - Все още не мога. Не те понасям! 333 00:26:51,317 --> 00:26:53,391 Е, той изглежда те харесва. 334 00:26:53,567 --> 00:26:57,098 Той иска да дойдеш на коктейла. 335 00:26:57,275 --> 00:27:00,522 Наполовина ченгета, наполовина войници? Това е кошмар! 336 00:27:00,692 --> 00:27:04,899 Предпочитам половин механика, половин бензиностанция? 337 00:27:05,067 --> 00:27:09,060 хайде Чатът е същият: коли, спорт, мацки! 338 00:27:09,233 --> 00:27:12,848 Ще се впишеш добре. - Ще ме е срам. 339 00:27:13,025 --> 00:27:20,065 слушай Ако Бертино е бащата на Лили, той може да се окаже твой тъст. 340 00:27:20,233 --> 00:27:25,223 Какво ще си помисли, ако кажете не? 341 00:27:25,400 --> 00:27:27,438 Едно питие, не повече. 342 00:27:37,858 --> 00:27:40,228 мартини? - Името на сестра ми! 343 00:27:40,400 --> 00:27:43,517 Един за път няма да ти навреди! 344 00:27:43,692 --> 00:27:46,476 Домо аригато. - Портата е добра. 345 00:27:46,650 --> 00:27:51,603 Местно производство. До гарата. 346 00:27:51,775 --> 00:27:55,141 извинете ме Ще ти взема друг. 347 00:27:55,317 --> 00:27:58,896 Не го задушавайте твърде много да подпише договора. 348 00:27:59,067 --> 00:28:02,100 Без притеснения, знам какво правя. 349 00:28:02,275 --> 00:28:05,308 Просто го смекчавам. Той почти свърши! 350 00:28:05,483 --> 00:28:07,723 Вашият план готов ли е? 351 00:28:08,942 --> 00:28:12,639 Сър, това е чуто и репетирано до смърт! 352 00:28:12,817 --> 00:28:16,313 Добре е обърнато към второто. 353 00:28:20,358 --> 00:28:23,522 Не всички сте такива, каквито си представях. 354 00:28:23,692 --> 00:28:28,894 Без обида, но блестящ студент по медицина 2-ра година... 355 00:28:29,067 --> 00:28:32,895 Мислех, че ще бъдеш повече... 356 00:28:33,067 --> 00:28:37,143 Пъпчив? - Правилно. И по-бавен шофьор! 357 00:28:37,317 --> 00:28:41,061 Да, той е "най-бързият" лекар, когото познавам. 358 00:28:41,233 --> 00:28:45,974 Е, много съм благодарен. С благодарност към вас! 359 00:28:46,150 --> 00:28:49,480 Питай ме каквото и да е, освен ръката на Лили! 360 00:28:50,692 --> 00:28:54,436 „Разбира се, че не! Не се сещам за друго. 361 00:28:54,608 --> 00:28:57,725 Валидна 1 година, части и труд! 362 00:28:59,608 --> 00:29:02,523 извинете ме - Давай напред. 363 00:29:02,692 --> 00:29:06,057 Емилиен, начало на операция Нинджа. 364 00:29:06,233 --> 00:29:09,315 Петра, гледай го. - Гледай ме? 365 00:29:09,483 --> 00:29:13,607 Приятели с ченгета? - Не, само с един. 366 00:29:13,775 --> 00:29:17,472 добре! Това е рядкост. Повечето младежи са против ченгетата... 367 00:29:17,650 --> 00:29:22,189 анти-армия,анти-всичко! Те искат да убият бащината фигура. 368 00:29:22,358 --> 00:29:25,309 Сър, пациентите ми чакат. 369 00:29:25,483 --> 00:29:30,721 чакай! още 5 минути. Ще намерите това за много интересно. 370 00:29:51,150 --> 00:29:54,811 Продавате японското пежо? -Няма нищо невъзможно! 371 00:29:54,983 --> 00:29:56,974 Това е Кобрата. 372 00:29:57,150 --> 00:30:01,724 Специално проектиран за защита на гостуващите сановници. 373 00:30:01,900 --> 00:30:03,606 Титаниева каросерия. 374 00:30:03,775 --> 00:30:07,769 Множеството странични панели може да устои на всеки куршум! 375 00:30:07,942 --> 00:30:10,430 Детектори за ракети, отпред и отзад! 376 00:30:10,608 --> 00:30:14,104 Покритие: Фантом! Здрави гуми! 377 00:30:14,275 --> 00:30:17,273 Свързан е със спътника Атлас... 378 00:30:17,442 --> 00:30:21,731 и ако е необходимо, може да се пилотира от щаба. 379 00:30:22,858 --> 00:30:24,434 Сега, двигателят. 380 00:30:25,942 --> 00:30:27,351 нинджа! 381 00:30:30,983 --> 00:30:32,891 Добър шум за V12. 382 00:30:33,067 --> 00:30:37,309 V12 двигател, двойно турбо. Гласово активиран! 383 00:30:37,483 --> 00:30:40,054 Максимална скорост: 320 км/ч! 384 00:30:40,233 --> 00:30:44,393 Обхват: 900 км. От Париж до Марсилия. 385 00:30:44,567 --> 00:30:48,228 2 въздушни възглавници отпред, 2 отзад, 4 отстрани. 386 00:30:48,400 --> 00:30:53,188 Общо 8 за максимална защита. 387 00:30:53,358 --> 00:30:57,601 Дами и господа, тази кола е като Франция: 388 00:30:57,775 --> 00:30:59,398 неразрушим! 389 00:31:03,067 --> 00:31:06,479 Това е просто защото ние го настроихме до свръхчувствителни. 390 00:31:06,650 --> 00:31:10,063 Обикновено е нормално! 391 00:31:12,442 --> 00:31:14,314 Виждате ли балоните? 392 00:31:14,483 --> 00:31:17,054 Полезен срещу крадци! 393 00:31:17,233 --> 00:31:19,271 Изкарайте го! 394 00:31:21,567 --> 00:31:24,600 Кажи му да не се тревожи. 395 00:31:27,400 --> 00:31:29,474 Има нужда от банята. 396 00:31:29,650 --> 00:31:32,352 Бертран, тръгни с него. - Да, сър. 397 00:31:33,650 --> 00:31:37,560 За нула време ще стане като нов. 398 00:31:40,025 --> 00:31:43,805 ще го направи ли Сега кой ще го кара? 399 00:31:43,983 --> 00:31:50,478 Сър, имам млад цивилен шофьор. Той е много добър. Аз ще гарантирам за него. 400 00:31:52,608 --> 00:31:52,856 Банко! 401 00:31:55,525 --> 00:32:03,607 Преди обиколката ви из града ще ви покажа вие нашата най-нова компютърна иновация. 402 00:32:08,233 --> 00:32:10,058 Дай ми това! 403 00:32:12,358 --> 00:32:14,811 Носете това. - Това ще наруши стила ми. 404 00:32:14,983 --> 00:32:19,024 Дори кретин с ръкавици може да кара това бебе! 405 00:32:19,192 --> 00:32:22,308 Отведете го! - Не, всичко е наред. 406 00:32:26,150 --> 00:32:28,721 Казах ти! - Няма значение. Никой няма да види. 407 00:32:28,900 --> 00:32:31,305 Давай! нинджа! 408 00:32:33,442 --> 00:32:37,898 Как го спираш? - Просто трябва да кажете "Нип". 409 00:32:39,108 --> 00:32:40,518 нинджа! 410 00:32:40,692 --> 00:32:46,724 Мисията е проста. Подготвихме се демонстрация. С фалшиви атаки! 411 00:32:46,900 --> 00:32:52,137 Като призрачния влак? - Да, за да впечатля Нипа. 412 00:32:54,358 --> 00:32:57,689 Преди всичко не се притеснявайте. Оставете нещата да се случват. 413 00:32:57,858 --> 00:32:59,683 Ако Nip... 414 00:33:01,067 --> 00:33:06,352 Не играй, докато говоря. - Продължаваш да казваш "Нип"! 415 00:33:07,483 --> 00:33:09,557 Страхотно! - Не е лошо. 416 00:33:10,692 --> 00:33:15,183 Сър, сега ще ви придружим до вашия хотел. 417 00:33:15,358 --> 00:33:17,396 влизай! 418 00:33:22,442 --> 00:33:24,100 Отново нагоре! 419 00:33:35,317 --> 00:33:37,106 Напред! 420 00:34:05,608 --> 00:34:07,018 Те са тук. 421 00:34:08,900 --> 00:34:12,017 На този път. Върви по план. 422 00:34:12,192 --> 00:34:15,688 Много добре, Катано. Нека ги чуя. 423 00:34:20,817 --> 00:34:25,723 Пролетно руло, влез. 424 00:34:27,233 --> 00:34:30,018 Хей, Емилиен, влизай! 425 00:34:30,192 --> 00:34:33,059 четеш ли ме - Силно и ясно. 426 00:34:33,233 --> 00:34:38,186 Тръгнахме към 1-вия капан. Ще съм при вас след 20 минути. 427 00:34:38,358 --> 00:34:41,724 Добре, 20 минути за загряване. 428 00:34:44,317 --> 00:34:48,180 Какво за нас? Какво можем да правим за около 20 минути? 429 00:34:48,358 --> 00:34:50,811 аз не знам Някакви идеи? 430 00:34:50,983 --> 00:34:54,396 Да, но 20 сантима... минути са твърде малко! 431 00:34:54,567 --> 00:35:00,681 О, да? И така, имаме нужда от идея можем да започнем сега и да завършим по-късно. 432 00:35:00,858 --> 00:35:03,607 Да, това ще свърши работа! 433 00:35:03,775 --> 00:35:07,354 Но... и аз имам идея. 434 00:35:07,525 --> 00:35:10,855 Сигурен съм, че наистина ще ви хареса. 435 00:35:11,025 --> 00:35:13,348 О, да? Може да е същият. 436 00:35:13,525 --> 00:35:15,811 Това би било чудесно! 437 00:35:15,983 --> 00:35:20,806 Би било идеално! Давай, ти първи. 438 00:35:23,067 --> 00:35:29,265 Възползвайте се максимално от тези няколко тихи момента... 439 00:35:29,442 --> 00:35:31,148 да уча японски! 440 00:35:31,317 --> 00:35:33,852 Не беше същата идея. 441 00:35:38,067 --> 00:35:41,065 Няма да види много от Марсилия. 442 00:35:41,233 --> 00:35:45,014 Съжалявам, той страда от джетлаг. 443 00:35:45,192 --> 00:35:48,059 Мога ли да попитам защо шефът ви е тук? 444 00:35:48,233 --> 00:35:52,891 Да подпише много голям договор и вижте метода срещу бандата. 445 00:35:53,067 --> 00:35:56,148 Той със сигурност ще види това! - Знаеш ли метода? 446 00:35:56,317 --> 00:36:01,389 разбира се! 1-во, заподозреният. Сигурно е виновен. 447 00:36:01,567 --> 00:36:04,102 Чужденецът е двойно заподозрян! 448 00:36:04,275 --> 00:36:10,058 След това е виновният, чужд, загорял заподозрян! Той го е имал! 449 00:36:10,233 --> 00:36:15,851 Ако е загорял, той просто се пече на слънце и не прави нищо цял ден, той е заподозрян! 450 00:36:16,025 --> 00:36:18,395 Значи той е виновен. Безупречна логика! 451 00:36:18,567 --> 00:36:20,190 Добре ли е това момче? 452 00:36:20,358 --> 00:36:25,478 много добре Млад лекар, приятел на дъщеря ми. 453 00:36:25,650 --> 00:36:27,771 Нещо ми подсказва, че флиртуват. 454 00:36:27,942 --> 00:36:30,347 Само естествено на тяхната възраст. - Съвсем. 455 00:36:30,525 --> 00:36:35,396 За да накараш виновния да си признае, те използват разпит! 456 00:36:35,567 --> 00:36:38,897 просто! Те прилагат трилогия като Star Wars. 457 00:36:39,067 --> 00:36:41,141 Епизод 1: Разбийте го! 458 00:36:41,317 --> 00:36:43,391 Добро, здравословно упражнение! 459 00:36:43,567 --> 00:36:48,354 Епизод 2: Облагайте ги с данъци, за да ги повишите малко пари за коледното парти! 460 00:36:48,525 --> 00:36:51,357 Епизод 3: Пийте обилно! 461 00:36:51,525 --> 00:36:56,597 Доволен съм от някои младежи все още уважаваме нашите ценности. 462 00:36:56,775 --> 00:36:59,264 Добър зет. - Мислиш така? 463 00:36:59,442 --> 00:37:01,231 Много френски банди? 464 00:37:01,400 --> 00:37:05,346 Най-опасните са тежката тълпа: 100 000 - силна! 465 00:37:05,525 --> 00:37:08,938 Лесно забелязване: Винаги пиеща бира! 466 00:37:12,525 --> 00:37:16,021 Върви към пристанището. - За мен е удоволствие, шефе. 467 00:37:16,192 --> 00:37:20,316 Звучи много учтиво. - Утвърдително. Учтив също. 468 00:37:21,400 --> 00:37:25,145 Учтив към лицето ви, вал отзад! 469 00:37:25,317 --> 00:37:29,974 Като в сука. Голяма усмивка, докато ви крадат парите! 470 00:37:30,150 --> 00:37:32,852 Но аз съм му хвърлил око. 471 00:37:38,525 --> 00:37:39,934 кажи ми нещо 472 00:37:40,108 --> 00:37:43,805 Не съм бил в полицията отдавна, но опитай ме. 473 00:37:43,983 --> 00:37:48,440 Какво означава думата вашият капитан използва: "Нип"? 474 00:37:49,900 --> 00:37:52,815 Защо спря? Казах да се пазиш! 475 00:37:52,983 --> 00:37:54,441 какво става 476 00:37:54,608 --> 00:37:58,684 Просто проблем със симултанен превод! 477 00:38:02,483 --> 00:38:06,726 Прекратете глупостите. Ние сме на мястото за среща в... сега. 478 00:38:27,900 --> 00:38:29,357 Не се безпокой! 479 00:38:29,525 --> 00:38:30,934 Обща тревога. 480 00:38:50,150 --> 00:38:53,811 мамка му! Към мен е насочена ракета. 481 00:38:53,983 --> 00:38:55,725 Ракета? Каква ракета? 482 00:39:00,525 --> 00:39:03,772 Atlas: Отклоняване на ракети в реално време. 483 00:39:03,942 --> 00:39:07,142 Уникален! Семейство Лимейс няма да получи топката! 484 00:39:07,317 --> 00:39:10,231 Впечатляващо, но накъде отива? 485 00:39:10,400 --> 00:39:14,310 не се притеснявай Някъде далеч в морето. 486 00:39:16,733 --> 00:39:18,226 Мамка му, моята лодка! 487 00:39:39,192 --> 00:39:41,099 Върхът на нашето шоу. 488 00:39:47,567 --> 00:39:48,976 Впечатляващо! 489 00:39:51,192 --> 00:39:53,313 Много добра работа, Гиберт. 490 00:39:53,483 --> 00:40:00,060 Благодаря ви, сър, толкова се радвам можете най-накрая да изпробвате това оборудване. 491 00:40:12,108 --> 00:40:13,518 Пътна свиня! 492 00:40:13,692 --> 00:40:15,978 Добре, брегът е чист. 493 00:40:21,692 --> 00:40:27,440 Впечатляващо - Свикваш. Редовен ден. 494 00:40:40,525 --> 00:40:44,601 Вашите движения се подобряват, но не и акцента ти. 495 00:40:45,858 --> 00:40:48,264 Пролетно руло! Копие? 496 00:40:48,442 --> 00:40:52,021 Просто добре. Успяхте ли. Искам да кажа, тук ли си? 497 00:40:52,192 --> 00:40:55,771 Първата атака е завършена. Бъдете с вас след 5. 498 00:40:55,942 --> 00:40:57,600 готова 499 00:40:57,775 --> 00:41:03,475 Петра и аз проверявахме няколко неща. А-ОК. 500 00:41:03,650 --> 00:41:06,399 Емилиен, Жибер тук. 501 00:41:06,567 --> 00:41:07,976 разчитам на теб 502 00:41:08,150 --> 00:41:14,099 Можеш да разчиташ на мен, Петра. Искам да кажа: можете да разчитате на Pétra! 503 00:41:14,275 --> 00:41:15,768 Разчитайте на Петра! 504 00:41:19,317 --> 00:41:20,726 тръгвай! 505 00:41:45,650 --> 00:41:47,724 По дяволите, казах ти да се стоплиш! 506 00:41:47,900 --> 00:41:49,309 Горещи сме! 507 00:41:49,483 --> 00:41:55,101 Гиберт ще ви убие момчета! Отидете да загреете! 508 00:41:55,275 --> 00:41:58,972 Точно до стаята на малките момичета. 509 00:42:01,275 --> 00:42:04,273 аз ще отида с теб Човек никога не знае. 510 00:42:19,942 --> 00:42:23,105 не можеш ли да четеш Пише "Зелена светлина"! 511 00:42:23,275 --> 00:42:25,977 Мърдай, педе! 512 00:42:26,150 --> 00:42:27,559 мамка му! 513 00:42:43,858 --> 00:42:46,975 Сега завий наляво. Повтарям наляво. 514 00:42:47,150 --> 00:42:49,899 Да, началник. Повтарям, шефе! 515 00:42:53,525 --> 00:42:56,973 Казва, че караш добре. - Не мърдам! 516 00:42:57,150 --> 00:43:02,519 Това ме изнервя да не чувам двигателя да ми говори. 517 00:43:08,567 --> 00:43:11,979 Поставяне на тапи за уши? Говоря ли твърде много? 518 00:43:12,150 --> 00:43:15,646 не! Това е миниатюрен ушен предавател. 519 00:43:15,817 --> 00:43:18,483 Чисто нов! Аз съм на канал 1. 520 00:43:18,650 --> 00:43:21,565 Но как да говорим? 521 00:43:21,733 --> 00:43:27,647 Знам, че вие французите не можете да се справите, но поръчка не се обсъжда! 522 00:43:27,817 --> 00:43:32,972 Да, но ако имате проблем какво да правя 523 00:43:35,858 --> 00:43:37,481 чуваш ли ме 524 00:43:41,442 --> 00:43:44,191 1 трясък означава да, 2 означава не! 525 00:43:47,483 --> 00:43:49,723 Имате ли нещо против да продължим да чатим? 526 00:43:51,358 --> 00:43:58,268 Това е добре, защото вратата е затворена улеснява разговора с вас. 527 00:44:00,942 --> 00:44:04,521 Не смея да ти казвам неща в очите. 528 00:44:07,358 --> 00:44:12,229 Очите ти ме притесняват. Те са толкова... 529 00:44:12,400 --> 00:44:14,023 толкова синьо! 530 00:44:15,942 --> 00:44:18,726 Какво е Spring Roll? - Какво? 531 00:44:18,900 --> 00:44:23,143 Това е в код. Просто не мога да намеря превода. 532 00:44:23,317 --> 00:44:25,852 Когато очите ти ме гледат... уау! 533 00:44:26,025 --> 00:44:28,560 Това е 1-ви, или бях с гръб. 534 00:44:29,775 --> 00:44:34,349 Част от метода? - Вие залагате! Методът на Даниел! 535 00:44:35,608 --> 00:44:40,230 Хубаво е да отворя сърцето си за теб. 536 00:44:40,400 --> 00:44:42,437 Нямате нищо против? 537 00:44:50,025 --> 00:44:51,932 Да продължа ли тогава? 538 00:44:52,108 --> 00:44:53,518 Не разбирам! 539 00:44:53,692 --> 00:44:59,025 Забелязали ли сте че сега съм много по-близо до теб? 540 00:45:01,067 --> 00:45:02,476 "Не"? 541 00:45:07,775 --> 00:45:09,398 добре! 542 00:45:11,233 --> 00:45:17,479 Добре, Петра, ще кажа нещо може да намерите шокиращо. Ето го. 543 00:45:17,650 --> 00:45:19,440 Ще се прецака! 544 00:45:19,608 --> 00:45:24,598 Е, от първия ден знам, че те обичам! 545 00:45:27,317 --> 00:45:29,307 Добре изиграно! - Казах ти! 546 00:45:29,483 --> 00:45:31,059 Ето, казах го! 547 00:45:31,233 --> 00:45:35,772 Сега ме избави от нещастието ми: взаимно ли е? 548 00:45:35,942 --> 00:45:37,565 Така че... 549 00:45:39,025 --> 00:45:43,184 1 удар: да, 2 означава не. 550 00:45:45,317 --> 00:45:48,848 Сменете каналите, за да говорите мръсотии! ние работим! 551 00:45:50,483 --> 00:45:52,853 Остави тук, хлапе. - Да, татко! 552 00:46:03,400 --> 00:46:05,058 Той не е един от нас. 553 00:46:15,817 --> 00:46:19,396 Това е сигурно. Той не е един от нас. 554 00:46:38,067 --> 00:46:41,479 на какво си играеш Давай! нинджа! 555 00:46:41,650 --> 00:46:44,731 Съжалявам, че съм толкова унил: надушвам капан. 556 00:46:44,900 --> 00:46:49,439 Мирише на капан? Не усещам нищо. Вие, сър? 557 00:46:52,733 --> 00:46:58,564 Странно как са паркирани тези камиони. Просто място за 1 кола! 558 00:46:59,817 --> 00:47:04,273 Не, няма капан. Проверих картата. Тук няма капан. 559 00:47:04,442 --> 00:47:07,191 Карай! - Щом казваш. 560 00:47:10,650 --> 00:47:12,226 трябва да знам 561 00:47:20,525 --> 00:47:22,765 Е, аз никога! Капан! 562 00:47:24,233 --> 00:47:25,726 Какво е намислил? 563 00:47:40,525 --> 00:47:41,934 коя страница? 564 00:47:55,400 --> 00:47:58,184 Това не е в моя списък. 565 00:48:07,317 --> 00:48:08,726 Шапки долу! 566 00:48:10,817 --> 00:48:12,973 мамка му! Добре, че не е моето такси! 567 00:48:27,983 --> 00:48:30,519 какво стана Къде е Nip? 568 00:48:30,692 --> 00:48:34,732 Някои нинджи... дойдоха, а секретарят си отиде. 569 00:48:34,900 --> 00:48:37,389 какво? Не е ли отлетял? 570 00:48:37,567 --> 00:48:43,397 Той го направи! При тази скорост, той трябва да е на път за Марс! 571 00:48:43,567 --> 00:48:48,058 Попитайте Атлас. Сигурно го е забелязало! 572 00:48:48,233 --> 00:48:50,935 Обща тревога! 573 00:48:52,108 --> 00:48:53,767 Спри! полиция! 574 00:49:48,317 --> 00:49:49,726 мамка му! 575 00:50:25,108 --> 00:50:27,941 Сложен град, а? Малки улички! 576 00:50:28,108 --> 00:50:30,431 Затворите не са по-големи! 577 00:50:30,608 --> 00:50:36,392 Легнете там! Аз съм добър стрелец, така че без трикове! 578 00:50:36,567 --> 00:50:38,641 Говорите ли френски? 579 00:50:38,817 --> 00:50:40,973 Предупреждавам ви: стрелям! 580 00:50:41,150 --> 00:50:42,559 Разпръснете се! 581 00:50:59,442 --> 00:51:03,103 Така ли искаш да го играеш? добре! 582 00:51:11,400 --> 00:51:16,022 Сега къде са те? Дали и те не отлетяха? 583 00:51:16,192 --> 00:51:18,597 Къде е Емилиен? Емилиен! 584 00:51:20,317 --> 00:51:23,564 Предполагам, че е близо до боклука. 585 00:51:23,733 --> 00:51:27,727 Бях толкова близо до получаването им, но бях числено превъзхождан. 586 00:51:27,900 --> 00:51:30,270 Взеха секретарката! - Кое? 587 00:51:30,442 --> 00:51:33,772 The Nip, не нашият. Това е катастрофа! 588 00:51:33,942 --> 00:51:36,430 Да, и те хванаха и Петра. 589 00:51:36,608 --> 00:51:41,266 добре Тя говори японски, така ще бъде по-малко сам. 590 00:52:09,317 --> 00:52:12,896 Лили, идвам. Баща ти ме накара да остана! 591 00:52:13,067 --> 00:52:17,558 Но минаха 2 часа. горещо ми е навсякъде. 592 00:52:17,733 --> 00:52:20,684 Навсякъде? - Да, навсякъде! 593 00:52:20,858 --> 00:52:22,896 Скоро ще се запаля. 594 00:52:23,067 --> 00:52:26,728 идвам Гледайте документален филм - ще те успокои! 595 00:52:26,900 --> 00:52:29,933 Ще бъда след 5 минути. - Твърде дълго! 596 00:52:30,108 --> 00:52:31,518 4 минути! 597 00:52:43,733 --> 00:52:47,941 Аз съм виновен, че я оставих в клозета! 598 00:52:48,108 --> 00:52:53,808 Трябваше да тръгнеш с нея. - Мислех за това. Аз го направих. но... 599 00:52:55,067 --> 00:52:57,851 Приключихте ли вече с чесането? 600 00:52:58,025 --> 00:53:02,019 Тук наистина имаше коли. 3 от тях. 601 00:53:02,192 --> 00:53:06,102 Чели ли сте Шерлок Холмс, за да разберете това? 602 00:53:06,275 --> 00:53:09,273 Нямате ли никакви улики, за да започнем? 603 00:53:09,442 --> 00:53:14,810 Ще анализираме пробите от гуми в лабораторията. Това ще ни каже повече. 604 00:53:14,983 --> 00:53:18,147 Ще имат време да плуват обратно в Токио! 605 00:53:23,192 --> 00:53:27,137 Благодаря за всичко, но сега ми трябва таксито. 606 00:53:27,317 --> 00:53:28,893 Искате вашия кабриолет? 607 00:53:29,067 --> 00:53:33,191 Ние сме в лайна! Тези клоуни бръснат пътя! 608 00:53:33,358 --> 00:53:35,183 Моля, помогнете ни да намерим следа. 609 00:53:35,358 --> 00:53:39,434 Виж, Лили гори. Може да се изгори. 610 00:53:39,608 --> 00:53:43,353 Хванаха момичето ми. Дай ми 2 минути от времето си. 611 00:53:43,525 --> 00:53:47,140 Погледнете, тогава аз ще се справя. 612 00:53:52,400 --> 00:53:56,310 Отдолу видях 3 черни Мицубишита. 613 00:53:56,483 --> 00:53:58,106 Нов модел. 614 00:53:59,608 --> 00:54:02,310 Гуми директно от Япония. - Откъде знаеш? 615 00:54:02,483 --> 00:54:04,557 Помириши го. - Риба. 616 00:54:04,733 --> 00:54:07,304 смисъл? - Ресторант? 617 00:54:07,483 --> 00:54:11,429 Имате ли рибено масло за мозъци? Ресторанти и пристанища! 618 00:54:11,608 --> 00:54:17,059 Те бяха на лодка от Япония! - Значи затова миришат на риба! 619 00:54:17,233 --> 00:54:20,681 виждаш ли Сега крадени коли ли са? - Лесно! 620 00:54:20,858 --> 00:54:23,394 Ален! - На път съм. 621 00:54:23,567 --> 00:54:26,481 Добре, остави пинсетите си. 622 00:54:26,650 --> 00:54:33,180 В понеделник сутринта ще получите свирка и да бъде пуснат в движение! 623 00:54:34,358 --> 00:54:35,768 Идиоти! 624 00:54:35,942 --> 00:54:38,726 Нищо откраднато от пристанището. 625 00:54:38,900 --> 00:54:43,557 Бинго! - Какво? Това просто означава, че сте грешили. 626 00:54:43,733 --> 00:54:47,478 Защо не е обявена кражбата? 627 00:54:47,650 --> 00:54:50,980 Защото те използват склада като база! 628 00:54:51,150 --> 00:54:53,390 Можеш да си наистина умен! 629 00:54:53,567 --> 00:54:59,018 Обща тревога! - Не, Емилиен. Това винаги е моята линия. 630 00:54:59,192 --> 00:55:02,024 Обяснете ми още веднъж. 631 00:55:05,192 --> 00:55:07,762 Аз съм на път! Гледаш ли телевизия? 632 00:55:07,942 --> 00:55:12,978 Не, спрях. Имаше доклад за пола на животните. Изгорих килима! 633 00:55:13,150 --> 00:55:14,892 Лили е притеснена. 634 00:55:15,067 --> 00:55:16,476 Дай ми това. 635 00:55:16,650 --> 00:55:21,391 Кажи на майка си, че всичко е наред, но трябва да командвам вашия приятел. 636 00:55:21,567 --> 00:55:24,137 Свърши страхотна работа. Добър новобранец. 637 00:55:24,317 --> 00:55:29,519 Той ще ме доведе у дома. Тогава можеш да кажеш лека нощ. Чао, скъпа. 638 00:55:29,692 --> 00:55:33,520 Хайде да тръгваме. Мисията не е приключила. 639 00:56:15,900 --> 00:56:18,567 Какво прави Гиберт? 640 00:56:18,733 --> 00:56:25,061 аз не знам Той е бил в клозета от векове, издавайки странни звуци. 641 00:56:41,650 --> 00:56:45,975 какво има - Не мога да ти кажа. Това е... твърде ужасно! 642 00:56:59,442 --> 00:57:03,222 Те няма да дойдат. - Какво? 643 00:57:03,400 --> 00:57:10,107 Мисля, че това беше първата им база. Няма ги. Отдавна го няма. 644 00:57:24,400 --> 00:57:27,730 Заподозреният се приближава. азиатски мъж. 645 00:57:27,900 --> 00:57:33,932 Винаги се връщат на местопрестъплението! Полицейска академия, урок 1! Позиции! 646 00:57:36,525 --> 00:57:37,934 Капитан? 647 00:57:38,817 --> 00:57:41,933 Заподозрени се приближават до входната врата. 648 00:57:42,108 --> 00:57:43,518 Перфектно! 649 00:57:45,650 --> 00:57:47,392 Готов съм за тях! 650 00:57:59,442 --> 00:58:03,021 Хей, сигурен ли си в това? 651 00:58:03,192 --> 00:58:05,976 какво? Това е обирът на века! 652 00:58:06,150 --> 00:58:10,357 Има планина от видеорекордери, опакована и очакваща доставка! 653 00:58:10,525 --> 00:58:12,729 На път са да нахлуят. 654 00:58:12,900 --> 00:58:16,976 Имаме ги! - Емилиен! Нахлувате ли в дома си? 655 00:58:17,150 --> 00:58:18,773 Разбира се. - О, да? 656 00:58:18,942 --> 00:58:20,351 Е, не. 657 00:58:23,858 --> 00:58:27,354 Ъ-ъ-ъ! Шефе, ще... 658 00:58:28,567 --> 00:58:33,852 Обичам да съм близо до мъжете си. Някои действия няма да ми навредят. 659 00:58:34,025 --> 00:58:37,023 Точно както в старите времена! 660 00:58:37,192 --> 00:58:41,648 Беше отдавна. - Споменът е далечен. 661 00:58:41,817 --> 00:58:43,807 Но рефлексите... 662 00:58:45,442 --> 00:58:47,314 все още са непокътнати! 663 00:58:49,150 --> 00:58:51,769 повярвай ми благодаря 664 00:58:58,317 --> 00:59:02,690 Сигурен ли си, че няма ченгета? - Спокойно, по дяволите! Тук няма никой! 665 00:59:02,858 --> 00:59:07,848 Всички гледат мача. Всяко ченге е пред телевизора. 666 00:59:08,025 --> 00:59:11,058 Готови ли сте за атака? Чакай сигнала ми. 667 00:59:16,400 --> 00:59:18,935 Тревожиш ме. Това е дълъг път надолу. 668 00:59:19,108 --> 00:59:22,391 Всичко е наред. Завържете възела. Аз ще направя останалото. 669 00:59:22,567 --> 00:59:24,439 ъъъъ 670 00:59:26,608 --> 00:59:30,436 виждаш ли Всички са на мача, както казах! 671 00:59:33,608 --> 00:59:35,398 Атака! 672 00:59:42,192 --> 00:59:44,810 мамка му! 673 00:59:44,983 --> 00:59:47,816 Емилиен? - Добре, шефе. 674 00:59:47,983 --> 00:59:50,389 Бонзай! 675 00:59:51,817 --> 00:59:53,558 Някой да бъде наръган с нож? 676 01:00:00,233 --> 01:00:03,433 Възелът е наред. - да 677 01:00:06,067 --> 01:00:07,559 Може би въжето. 678 01:00:07,733 --> 01:00:10,648 Сбъркал си. - Прав си. 679 01:00:10,817 --> 01:00:12,226 Бърза помощ! Сега! 680 01:00:31,608 --> 01:00:35,140 Никога не трябваше да я напускам или да го разочароваш. 681 01:00:35,317 --> 01:00:41,764 Стига плач за разлято мляко. Това няма да я върне. Мислете! 682 01:00:41,942 --> 01:00:45,686 аз съм! Но ние нямаме един единствен повод за продължаване! 683 01:00:45,858 --> 01:00:47,766 Задавайте правилните въпроси. 684 01:00:47,942 --> 01:00:52,315 Защо Якудза не го уби веднага? - Имат ли нужда от него? 685 01:00:52,483 --> 01:00:55,896 защо Поискали ли са откуп? - не 686 01:00:56,067 --> 01:01:01,400 Защо да го отвлечете тук? Трябва да са имали основателна причина. 687 01:01:01,567 --> 01:01:03,522 Защо отива в Париж? 688 01:01:03,692 --> 01:01:09,309 Да подписват договори. Сигурност, влакове, армия, ядрена енергия. 689 01:01:09,483 --> 01:01:14,769 там! Може би искат да го спрат. -Няма смисъл. защо го правиш 690 01:01:14,942 --> 01:01:18,603 Той е прав. Юки Цумото иска да го спре. 691 01:01:18,775 --> 01:01:22,982 познавам те Не си ли била стюардеса преди? 692 01:01:23,150 --> 01:01:28,103 Тук съм, за да защитя секретаря. Аз съм в контрашпионажа. 693 01:01:28,275 --> 01:01:32,565 смешно! Аз също съм. Аз съм в контрашпионажа. 694 01:01:32,733 --> 01:01:36,644 Това е Даниел. - стажант. Уча се да бъда глупав! 695 01:01:36,817 --> 01:01:39,815 Умен! Кой е този Юки Цумото? 696 01:01:39,983 --> 01:01:44,273 Якудза. Контролира севера. Мощен и консервативен. 697 01:01:44,442 --> 01:01:48,021 Отказва самолети, влакове, ядрена енергия. 698 01:01:48,192 --> 01:01:51,604 Тъй като Франция желае да продава, той прави стъпки. 699 01:01:51,775 --> 01:01:55,816 Секретарят няма да подпише, нито пък Япония някога отново! 700 01:01:55,983 --> 01:01:59,563 Цумото изпрати над 2 майстори по хипноза. 701 01:01:59,733 --> 01:02:04,971 Секретарят, когато му дойде времето ще застреля някого. 702 01:02:05,150 --> 01:02:07,520 Може би президентът. 703 01:02:07,692 --> 01:02:11,555 Франция ще се раздели всички дипломатически връзки от години? 704 01:02:11,733 --> 01:02:13,356 точно така - Луд! 705 01:02:13,525 --> 01:02:17,768 Трябва да освободим твоя приятел и секретаря преди 11. 706 01:02:17,942 --> 01:02:22,931 По-добре да кажа на шефа си. - Сакатият или Спящата красавица? 707 01:02:23,108 --> 01:02:26,640 слушай И двамата трябва да спасите някого. 708 01:02:26,817 --> 01:02:31,770 Тъй като бързаме, ние сме по-добри не безпокойте властта. 709 01:02:31,942 --> 01:02:33,731 не? - Правилно! 710 01:02:33,900 --> 01:02:37,680 Никой Nip няма да ни победи! Извинете ме! Откъде да започнем? 711 01:02:37,858 --> 01:02:41,769 Първо, можете ли да ги намерите в Париж? - Няма начин! 712 01:02:41,942 --> 01:02:42,972 лесно! Детска игра! 713 01:03:11,233 --> 01:03:16,353 Благодаря, Джо. Ти ми спаси живота! Ще се видим скоро, приятел. 714 01:03:16,525 --> 01:03:19,523 Те се крият в южен Париж. 715 01:03:19,692 --> 01:03:21,978 Сигурен ли си, че е тя? Ъъъ, те! 716 01:03:22,150 --> 01:03:26,606 3 черни мицубишита с блондинка. добре? 717 01:03:26,775 --> 01:03:31,100 Към летището! - Няма самолет за 3 часа. 718 01:03:33,858 --> 01:03:37,769 нямаме търпение Трябва да стигнем там веднага! 719 01:03:37,942 --> 01:03:40,146 ставай! това е война! 720 01:03:40,317 --> 01:03:44,642 мъже! - Аз съм, Даниел! 721 01:03:45,817 --> 01:03:49,396 Войските? - Изтрит! Само ние да спасим положението. 722 01:03:49,567 --> 01:03:52,020 Ти си ми задължен. - Утвърдително! 723 01:03:52,192 --> 01:03:54,017 Имам нужда от вашата помощ. 724 01:04:08,983 --> 01:04:11,140 мамка му! Какво са намислили? 725 01:04:21,317 --> 01:04:23,224 Готино, приятел! Браво! 726 01:04:23,400 --> 01:04:28,685 Силно се надявам да знаеш какво правиш, защото аз не го правя! 727 01:04:28,858 --> 01:04:31,691 Имате ли по-добра идея? - Точно сега? не 728 01:04:31,858 --> 01:04:33,683 Е, мисли бързо! 729 01:04:57,358 --> 01:05:00,440 разбрах го! Пусни ме да изляза. - Твърде късно! 730 01:05:20,442 --> 01:05:22,267 готин ли си 731 01:05:22,442 --> 01:05:24,765 Вие залагате! Хладен като лед! 732 01:05:24,942 --> 01:05:26,518 Просто извикай, става ли? 733 01:05:29,067 --> 01:05:32,018 Добре, викам! Загубихме парашут! 734 01:05:32,192 --> 01:05:35,474 Има 3. 1 или 2 винаги се прецакват! 735 01:05:35,650 --> 01:05:37,059 О, правилно! 736 01:05:40,358 --> 01:05:43,273 Имате ли лиценза си? - да 737 01:05:43,442 --> 01:05:45,349 Така че, поемете тук. 738 01:05:45,525 --> 01:05:47,350 Хайде, раздвижи се! 739 01:05:56,067 --> 01:05:58,733 Аз ще ни направлявам. - Къде да отида? 740 01:05:58,900 --> 01:06:00,725 Направо напред. 741 01:06:00,900 --> 01:06:03,186 Право напред? добре! 742 01:06:04,358 --> 01:06:08,683 Хайде, просто се отпусни. Бъдете повече дзен. 743 01:06:11,858 --> 01:06:14,525 Това е добре Наистина добре. 744 01:06:17,400 --> 01:06:19,686 О, Лили, добре ли си? 745 01:06:19,858 --> 01:06:24,018 Кой е коприварчето? - Стюардеса. 746 01:06:24,192 --> 01:06:25,601 Не, медицинска сестра! 747 01:06:25,775 --> 01:06:29,057 Вие сте в салон за масажи? - Няма начин, Лили! 748 01:06:29,233 --> 01:06:32,267 Ние сме в небето. Баща ти ни води. 749 01:06:32,442 --> 01:06:35,226 Емилиен управлява, Оправям парашут... 750 01:06:35,400 --> 01:06:38,517 сестрата пее за да ни успокои! 751 01:06:38,692 --> 01:06:40,517 Пушиш дърво?! 752 01:06:40,692 --> 01:06:44,520 Опитвам се да спестя Петра и секретар на Япония! 753 01:06:44,692 --> 01:06:47,262 Ще ти се обадя, когато кацнем! 754 01:06:47,442 --> 01:06:48,851 по дяволите! 755 01:06:50,358 --> 01:06:52,847 Добре ли си, скъпа? - Просто добре! 756 01:06:54,233 --> 01:06:55,856 Какъв съмняващ се! 757 01:06:58,650 --> 01:07:01,221 Опитайте се да завиете малко наляво. 758 01:07:01,400 --> 01:07:05,264 Сега завий наляво. Повтарям, наляво. 759 01:07:18,442 --> 01:07:19,851 здравейте! 760 01:07:22,900 --> 01:07:25,851 Всичко е наред! Бъдете спокойни! Полицията на Марсилия! 761 01:07:26,025 --> 01:07:27,434 движи се! 762 01:07:33,900 --> 01:07:36,649 Познавате ли ги? - да 763 01:07:36,817 --> 01:07:41,225 Стар ученик. Е, ще се прибера пеш. 764 01:07:43,525 --> 01:07:46,227 Добре, Лионел? - Жак, г-н Кута. 765 01:07:46,400 --> 01:07:47,809 здравейте 766 01:07:51,442 --> 01:07:56,182 Готово ли е, Кута? - Просто ще дойде секретарят на Япония. 767 01:08:20,525 --> 01:08:22,315 Виждам я. 768 01:08:22,483 --> 01:08:26,098 Господи, тя е прекрасна! Искам да кажа, тя изглежда добре. 769 01:08:26,275 --> 01:08:30,139 Секретарят? - Добре. Той тренира. 770 01:08:37,317 --> 01:08:43,598 Може би трябва да си ги върнем. - Но трябва да предупредим твоя приятел. 771 01:08:43,775 --> 01:08:45,481 Няма да е лесно. 772 01:08:45,650 --> 01:08:47,440 Какъв глупак съм! - Наистина ли? 773 01:08:47,608 --> 01:08:50,725 Нейната слушалка! 774 01:08:55,317 --> 01:08:57,983 Готови ли сте да убиете? 775 01:08:59,400 --> 01:09:01,438 чуваш ли ме 776 01:09:04,900 --> 01:09:07,435 Не сме далеч. 777 01:09:08,025 --> 01:09:09,731 ставай... 778 01:09:09,900 --> 01:09:14,059 и се обърнете. 779 01:09:16,983 --> 01:09:19,851 Покажи ми ръцете си. 780 01:09:24,525 --> 01:09:27,855 какво става - Не съм аз. 781 01:09:28,025 --> 01:09:30,395 гадно си! - И ти така! 782 01:09:30,567 --> 01:09:32,474 седнете идваме 783 01:09:32,650 --> 01:09:35,482 Лесно е да се каже! - Имам план. 784 01:09:35,650 --> 01:09:37,522 Ето това ме притеснява! 785 01:09:38,150 --> 01:09:43,222 Чуваш само това, което ти казвам. 786 01:09:43,400 --> 01:09:46,813 Само това, което ти казвам. 787 01:09:51,525 --> 01:09:55,104 Ти ми се подчиняваш. 788 01:09:55,275 --> 01:09:58,723 Правиш само това, което ти казвам. 789 01:10:05,067 --> 01:10:08,349 Искам да се прибера! 790 01:10:08,525 --> 01:10:14,889 Защото е студено и се разболявам. 791 01:10:15,942 --> 01:10:20,931 Отиваш да спиш. 792 01:10:25,775 --> 01:10:27,896 Вдигнете ръцете си. 793 01:10:34,983 --> 01:10:37,768 Хей сега е мой ред! хайде де! 794 01:10:37,942 --> 01:10:40,608 Не съм лош в хипнозата! 795 01:10:40,775 --> 01:10:43,264 седни! добре! 796 01:10:43,442 --> 01:10:47,649 Сега лягай! Много, много добре! 797 01:10:47,817 --> 01:10:50,103 Сега спи! 798 01:10:53,067 --> 01:10:56,183 Замръзни или ще заспиш и ти! 799 01:10:56,358 --> 01:10:58,598 Добре, ще те покривам. 800 01:11:03,233 --> 01:11:06,267 Хей, момичета, какво правите? 801 01:11:53,983 --> 01:11:56,223 Няма нужда. Покрих ги. 802 01:11:56,400 --> 01:11:58,058 Не е зареден. 803 01:11:58,233 --> 01:12:00,473 какво е това 804 01:12:00,650 --> 01:12:02,273 как така 805 01:12:04,275 --> 01:12:08,731 Бях аз. Вчера изпразних клипа. 806 01:12:08,900 --> 01:12:13,190 Значи... никога не е бил зареден? 807 01:12:13,358 --> 01:12:15,847 Така че няма да се нараниш. 808 01:12:39,150 --> 01:12:42,065 закъснявам Помогнете ми! 809 01:12:45,483 --> 01:12:48,054 Всичко е наред, ще се справя. 810 01:12:50,525 --> 01:12:52,018 Скочи там! 811 01:12:52,192 --> 01:12:54,313 сигурен ли си 812 01:12:54,483 --> 01:12:56,391 Не искам да падам! 813 01:13:15,900 --> 01:13:17,974 Хванете тези клоуни! 814 01:13:44,983 --> 01:13:46,974 Искате ли суши? 815 01:13:47,150 --> 01:13:48,643 Няма изход, Даниел! 816 01:14:20,275 --> 01:14:22,349 Нипс се приближава! 817 01:14:35,275 --> 01:14:36,684 Един по-малко! 818 01:14:38,650 --> 01:14:41,139 Ще излезем тук. 819 01:15:01,358 --> 01:15:03,598 Ние сме твърде тежки. Добри са! 820 01:15:03,775 --> 01:15:06,524 Помолете колегите си да ви помогнат. 821 01:15:06,692 --> 01:15:09,606 забрави го Парижката полиция ни мрази. 822 01:15:09,775 --> 01:15:12,607 Просто никога не си ги помолил учтиво! 823 01:15:12,775 --> 01:15:14,184 Какво по...? 824 01:15:25,817 --> 01:15:28,352 Вие, педици, не сте на парада? 825 01:15:28,525 --> 01:15:34,024 Войниците не са ли вашето нещо? Вие предпочитате да си стоиш вкъщи и да похапваш копчета? 826 01:15:34,192 --> 01:15:36,941 Какво ще кажете за любовен парад? 827 01:15:37,108 --> 01:15:39,146 Хвани ме, ако можеш! 828 01:15:45,192 --> 01:15:49,481 Стигнахте малко далеч! - Не се притеснявай! Те го обичат! 829 01:15:51,900 --> 01:15:54,981 Хванете го жив! Сам ще го убия! 830 01:16:11,025 --> 01:16:13,265 къде си 831 01:16:16,150 --> 01:16:17,940 Къде е Трокадеро? 832 01:16:18,108 --> 01:16:20,064 Промяна в Шатле! 833 01:16:36,733 --> 01:16:38,558 Автобус! 834 01:16:53,067 --> 01:16:55,271 О, Айфеловата кула! 835 01:17:03,650 --> 01:17:05,687 От тревата! 836 01:17:19,858 --> 01:17:21,268 Направо! 837 01:17:21,442 --> 01:17:22,851 добре! 838 01:17:27,525 --> 01:17:29,765 Има един! 839 01:17:29,942 --> 01:17:31,565 Вземете таксито! 840 01:17:33,150 --> 01:17:34,892 Камикадзе! - Ками какво? 841 01:18:58,525 --> 01:19:01,060 Не мога да ги отърся! Прекалено тежки сме! 842 01:19:01,233 --> 01:19:03,437 ще изляза! - Не, опитай пак! 843 01:19:03,608 --> 01:19:05,018 не мога! 844 01:19:08,900 --> 01:19:11,435 Обадете се на генерала. - Генерале! 845 01:19:11,608 --> 01:19:14,690 Силно и ясно! Как върви турнето ти? 846 01:19:14,858 --> 01:19:16,316 профучавам! 847 01:19:16,483 --> 01:19:21,603 Той трябва да блокира тунела Дофин. Ще ги хванем в капан! 848 01:19:21,775 --> 01:19:23,481 Дай ми 5 минути. 849 01:19:25,900 --> 01:19:29,396 Пикард? Бертино тук. - Сър! 850 01:19:29,567 --> 01:19:34,354 Имате резервен резервоар или два? - Разбира се, че имам. 851 01:19:36,983 --> 01:19:38,974 По-добре да побърза! 852 01:19:51,150 --> 01:19:54,018 Ние сме там. Какво е намислил? 853 01:19:55,108 --> 01:19:57,857 Добре, сър, тунелът е блокиран. 854 01:19:58,025 --> 01:19:59,434 4 мин. 32 секунди 855 01:19:59,608 --> 01:20:02,014 Браво господине - Дръж се! 856 01:20:08,150 --> 01:20:11,978 Не искам да играя! - Искаш ли да те свалят? 857 01:20:12,150 --> 01:20:14,354 Не искам да ударя танк! 858 01:20:15,733 --> 01:20:18,980 Искам да прекарам време с Pétra преди да умра! 859 01:20:19,150 --> 01:20:22,183 Отвеждам те в Рая! 860 01:20:24,025 --> 01:20:27,189 Искам да остана тук на Земята! 861 01:21:02,817 --> 01:21:05,519 Научи се да караш, малоумник! 862 01:21:07,983 --> 01:21:09,642 Пак ме изплаши! 863 01:21:09,817 --> 01:21:12,933 Може би един ден ще ми се довериш! 864 01:21:17,150 --> 01:21:21,014 прекрасна си Бъдете негов шофьор в Япония. 865 01:21:21,192 --> 01:21:26,347 Благодаря, но точно сега, Просто искам да се прибера. 866 01:21:26,525 --> 01:21:29,891 Да, прибираме се. Искате ли да оставите някъде? 867 01:21:35,233 --> 01:21:36,643 Не телевизора! 868 01:21:36,817 --> 01:21:40,597 Само 5 минути. Искам да видя баща ти. 869 01:21:50,233 --> 01:21:53,397 Прилича на таксито на Даниел! 870 01:22:13,817 --> 01:22:19,730 Е, това е чисто ново. Стелт такси. 871 01:22:21,275 --> 01:22:26,146 Ще те оставя на трибуната. Това място ме плаши.